Friends vs Posts

Let’s say you work at Meta (Facebook).

There is currently a “people you may know feature” on Facebook that recommends people a user might want to add as a friend.

However, internal research shows that users with more friends tend to make fewer posts.

How would you approach tackling this issue?